Walkers sharing their experiences

Archive for the 'Portuguese - Português' Category

As Levadas da Madeira

Nuno Portuguese - Português July 15th, 2010

Localizada no coração do Oceano Atlântico, a ilha da Madeira, com 57 km de comprimento e 23 km de largura, apresenta-se como a terapia ideal para todos aqueles que necessitam de recuperar do stress citadino, que ambicionam uma reconciliação com a natureza através de deslumbrantes caminhadas a pé e que pretendam usufruir de um serviço de qualidade exercido por profissionais exímios.

Atravessada por uma cordilheira montanhosa, cujo pico mais alto – Pico Ruivo – atinge os 1862 metros de altitude, a ilha da Madeira dispõe de um clima subtropical durante todo o ano que permite realizar passeios a pé ao longo das magnificas Levadas de água construídas desde o século XVI. As famosas levadas, que cruzam todo o comprimento e largura da Madeira, constituem engenhosos sistemas de irrigação compostos por cerca de 2000 km de canais e 50 km de túneis. Estas foram a forma encontrada para aproveitar a água que cai predominantemente a norte. Os ventos de nordeste empurram as nuvens contra as altas montanhas provocando na encosta norte precipitação que pode chegar aos 2 metros por ano.

Ao calcorrear estas obras primas de esforço humano, podemos contemplar uma das maiores relíquias da natureza qualificada pela UNESCO como Património Mundial : falamos naturalmente da Laurissilva onde encontramos o reduto de uma variedade de Flora única no mundo. Destaque-se as Laurássias, as Urzes Molares, Folhados, Pau Branco, Figueiras do Inferno entre muitas outras. Algumas destas plantas são endémicas pois não podem ser encontradas no seu estado selvagem noutro local do globo, outras são comuns apenas ás ilhas da Macaronésia – Madeira, Açores, Canárias e Cabo Verde.

Festa da Flor Funchal 2010

MW Editor Portuguese - Português April 20th, 2010

Para os que não puderam estar presentes no festival da flor desta ano … aqui estão algumas imagens bonitas do desfile capturado por Zyberchema

Madeira Foto Excursão

MW Editor Portuguese - Português November 4th, 2009

Alle-logos2

Nature Meetings, em colaboração com a Associação Promoção da Madeira, com a ACIF e com alguns grupos hoteleiros, fotógrafos e Agências de Viagens, está a organizar no próximo dia 21 de Novembro de 2009 uma excursão de um dia em que o objectivo é fotografar vários pontos turísticos na ilha da Madeira.

A Região Autónoma da Madeira é considerada uma das melhores e mais belas localizações para fotografia na Europa. O convite é feito a fotógrafos amadores ou profissionais, residentes ou não e, no caso dos segundos, como complemento da sua estadia na região. Um fotógrafo profissional local irá acompanhar, orientar e sugerir como melhor captar certas e determinadas imagens durante a excursão. Continue Reading »

De férias na Ilha da Madeira, que fazer?

Nuno Portuguese - Português June 19th, 2009

Certamente que já lhe falaram em Levadas (canais de irrigação). Uma das opções poderá ser escolher uma para um passeio pedestre inesquecível. Entre as mais belas, está a Levada da Serra do Faial, percurso entre o Ribeiro Frio e a Portela. É desta que vos vou falar. Percurso que apesar de não ser perigoso requer alguns cuidados e onde convém estar minimamente equipado, sobretudo se o tempo estiver húmido.

Chegados ao Ribeiro Frio, tempo para visitar o parque onde poderá encontrar um viveiro de trutas, seguido de um saltinho ao miradouro dos Balcões, cerca de 3Km que podem facilmente ser vencidos em 45 minutos e efectuados por qualquer pessoa, já que não apresenta qualquer nivel de dificuldade. Depois, pode retemperar forças num dos cafés do Ribeiro Frio, antes do início dos 11Km que o levarão á Portela.

Inicie o passeio na vereda á direita, logo abaixo do café típico. Verá uma tabuleta indicando a Portela, siga esta direcção e logo abaixo após a ponte encontrará a levada, que nesta secção é chamada de Levada do Furado. Após os primeiros 20 minutos dá já para aferir das suas capacidades, pois se começar a sentir dificuldades o melhor é mesmo voltar para trás.

Agora está dentro da Laurissilva, podendo apreciar as várias espécies que a compõem em termos de fauna e flora. Numerosos endemismos ao nível dos estratos arbustivos e herbáceas podem ser observados ao longo deste percurso. Em termos de fauna destaque-se a grande variedade de invertebrados – moluscos e insectos – endémicos da ilha. Saliente-se da avifauna, o Pombo Trocaz, ave emblemática da Laurissilva.

No que concerne á caminhada , convém referir que a partir de determinada altura é necessário atravessar vários ribeiros, sendo mais fácil de os transpor por dentro destes, isto é, abandonando a levada por alguns metros. Esta é a razão principal pela qual é mais seguro efectuar este percurso – Ribeiro Frio Portela – num grupo organizado acompanhado de um guia.

Em dias sem nebulosidade, é possível ver o maciço central, com destaque para os três picos mais altos da ilha – Areeiro, Torres e Ruivo. Mais á frente, para fazer passar a levada, outrora foi necessário cortar a rocha basáltica, trabalho louvável efectuado com recurso à força braçal. Certamente maravilhas dignas de registo fotográfico.

Chegados á casa da água – designação dada á torre que encontramos ao Km8 – é tempo de descer até aos Lamaceiros, seguindo a pequena Levada da Portela e deixando a levada principal para trás. Acrescente-se que esta última segue em frente em direcção ao Santo da Serra e Camacha, adoptando a partir daqui o nome de Levada da Serra do Faial.

Já nos Lamaceiros, impõe-se uns minutos de repouso, podendo aproveitar para observar as lindas flores que por aí abundam num jardim da responsabilidade dos florestais. Depois, desça seguindo sempre a estrada, onde pode observar a antiga levada construída em pedra. Após umas centenas de metros encontrará um miradouro onde pode observar o Porto da Cruz, Penha d’ Águia e o Faial. Daqui e até á Portela siga as placas indicativas, tendo em atenção que na última descida deve dobrar os cuidados, pois as muitas raízes existentes que cruzam o solo podem causar quedas.

Chegados á Portela pode visitar o pequeno mercado de flores ou escolher entre os vários restaurantes e comer algo ou tomar uma bebida.

Madeira … Um paraíso para o caminhante

MW Editor Portuguese - Português March 29th, 2009

A Madeira, ilha de beleza natural excepcional, tem desde sempre sido reconhecida como um paraíso para os caminhantes, dado tudo aquilo que tem para proporcionar. Convidamo-lo a descobrir a Madeira e o seu serviço excelente, paisagens sensacionais e clima ameno.

A Madeira é uma reserva natural, em que dois terços do território estão designados Zona Preservada, onde abundam espécimes raros de fauna e flora. Em 2 de Dezembro de 1999 a UNESCO classificou a floresta Laurisilva da Madeira como Local de Património Natural Mundial.

As montanhas, vales e arribas de perder o fôlego proporcionam um contraste agudo com os tons fascinantes da vegetação exótica, que cobre a ilha como um manto verde. A existência de um extraordinário sistema de canais de irrigação construídas em tempos primevos pelo Homem, e conhecidos como Levadas, bem como as Veredas ou trilhos de montanha, permitirão aos visitantes atentos encontrar no seu caminho espécimes raros de floresta Laurisilva da Madeira.

Os passeios podem ser tão suaves ou tão excitantes quanto se queira, a escolha é interminável. A Madeira vai surpreendê-lo e satisfazer cada uma das expectativas com que possa ter sonhado.

Bem-vindo a um verdadeiro paraíso flutuando no azul do Oceano Atlântico.

Bruno Camacho Pereira
Director Regional de Turismo

Madeira Walking Festival (video)

Levadas da Madeira no SIC

MW Editor English , Portuguese - Português June 28th, 2008

(pt) Uma reportagem na SIC (Televisão Portuguesa) sobre os percursos nas levadas da ilha da Madeira.

As levadas são as veias da floresta Laurisilva, que é classificada como Património da Humanidade pela UNESCO e a Rede Natura Europeu, recebem cerca de 5 mil visitantes por dia.

(en) A news report of the Portuguese Television SIC of the levadas on Madeira island.

The levadas, that are classified as the Patrimonial Human Culture by UNESCO and European Nature Network, receives about 5 thousand visitors/tourists per day.

Flora e Fauna

Nuno Portuguese - Português March 25th, 2008

A ilha da Madeira reúne um conjunto de características únicas que a tornam diferente de qualquer outro lugar no Mundo.

Na verdade, a flora da Madeira, devido á sua diversidade, exuberância e singularidade, apresenta-se como um dos principais atractivos para os amantes da natureza e dos passeios a pé. Como forma de melhor estudar esta diversidade subdividiu-se a ilha em quatro andares fitoclimáticos.

Numa caminhada até aos 200 metros de altitude destacam-se espécies como: Mathiola maderensis (Goivo da Rocha); Cynara Cardunculus (Cardos); Musschia áurea; Helichrysum melaleucum (Perpétua Branca); Helichrysum devium (Perpétua de São Lorenço); Andryala crithmifolia (Andríala); Argyranthemum pinnatifidum ssp. Succulentum (Estreleira); Maytenus dryandri (Bucho da Rocha); Dracaena draco (Dragoeiro).

No segundo andar fitoclimático que pode atingir os 600 metros, encontramos um ambiente climático mais húmido e fresco onde abundam espécies características de uma floresta de transição, tais como: Apollonias barbujana (Barbusano); Myrica faya (Faia das Ilhas; Salix canariensis (Seixeiro); Ilex canariensis (Azevinho).

Entre os cerca 600 e os 1300 metros de altitude, ainda é possível encontrar consideráveis núcleos de Laurissilva em bom estado de concervação. Esta floresta da Laurissilva é frequentemente banhada por nevoeiros produzidos pelas massas de ar húmido que proporcionam a existência de espécies únicas no Mundo, como por exemplo Laurus azorica (Loureiro); Persea indica (Vinhatico); Ocotea foetens (Til); Clethra arbórea (Folhado); Taxus baccata (Teixo); Geranium palmatum (Gerânios); Ranunculus cortusifolius (Ranúnculos); Dactylorhyza foliosa (Orquídia da Serra); entre outras plantas que proporcionam um autentico regalo para todos aqueles que as admiram.

De salientar, que a floresta da Laurissilva dá abrigo a uma grande multiplicidade de invertebrados, moluscos e insectos endémicos, assim como coelhos, morcegos, entre outros. Naturalmente é de evidenciar a avifauna, onde podemos contemplar os tímidos e espectaculares voos do endémico Pombo Trocaz – considerado como a ave emblemática da Laurissilva.

Nas regiões mais elevadas da ilha, onde se respira o ar puro e fino da montanha, as baixas temperaturas marcam presença, predominando tufos de vegetação rasteira como os núcleos dos diversos tipos de Urze, os musgos, líquenes, Aeonium glandulosum (Ensaiões), Thymus caespititius (Alecrim da Serra); Armeria maderensis (Arméria); Viola paradoxa (Violeta Amarela); Orchis scopulorum (Orquídea bastante rara)