MW Editor Portuguese - Português September 30th, 2010

Caros Amigos / Caríssimas Amigas,

O que o fogo destruiu em poucas horas na cordilheira central da Ilha da Madeira, demorará muitos anos a recuperar e exige um longo e paciente trabalho com o objectivo de evitar que a nova sucessão biológica seja dominada por espécies pirófilas oportunistas, que pintarão de verde o deserto pedregoso mas que criarão enormes dificuldades à recuperação da biodiversidade dum ecossistema que a União Europeia adoptou como Zona Especial de Conservação da Rede Natura 2000.

A expansão da carqueja (Ulex europeus) e da giesta (Cytisus scoparius) ou a plantação de resinosas exóticas como espécies pioneiras são práticas contraditórias com a filosofia conservacionista da Rede Natura 2000. Assim sendo, na extremidade mais alta do Parque Ecológico do Funchal, no Pico do Areeiro, e no Campo de Educação Ambiental do Cabeço da Lenha apenas deverão ser plantadas espécies indígenas para que paisagem reencontre o caminho certo em direcção ao estado natural.

Continue Reading »

Tags: fauna, madeira, natureza, Pico do Arieiro

• Comments(0)

MW Editor Spanish - Español April 14th, 2010

Fotografías lindas de Zyberchema.

Fotos de la Ruta entre los dos picos mas altos de la Isla de Madeira, Pico Ruivo y Pico Arieiro.
Continue Reading »

Tags: caminada, fotografia, fotos, madeira, Pico do Arieiro, Pico Ruivo

• Comments(0)

MW Editor English September 15th, 2009

Madeira offers a wide variety of vistas and locations to visit but one of the most popular and definitely one not-to-miss tourist attraction is Pico Arieiro. It is the third highest peak in Madeira, its stunning views, sharp clear air and variant weather changes make it an area of outstanding natural beauty. Just the drive above the low cloud base gives the eerie sensation of driving – being the top of the world as the cloud resembles snow-drift and glaciers below you.

Although all the volcano’s of Madeira are long gone dead, the wisps of cloud which float between the craggy rocks are reminders of the earth´s power … whose clammy spectral fingers float by bringing a momentary chill to the air. This is of course, on a perfect day.

For the romantics among you, a drive up the mountain in the evening to see the sun set in an unforgettable memory and for those who want to get up early then sunrise is reputes to be more spectacular.

Tags: madeira, mountain, Pico do Arieiro

• Comments(0)

MW Editor Danish - Dansk May 29th, 2008

Vandring på Madeira

Madeira ligger som en grøn oase midt i Atlanterhavet ud for Marokkos kyst. Hovedbyen Funchal ligger malerisk i en bugt med stejle, frodige bjerge knejsende i baggrunden. Her finder man også en unik samling af botaniske haver, som giver en smagsprøve på, hvad der venter oppe i bjergenes snoede stier. Madeira er også hjemsted for verdens anden højeste havklippe, Capo Girâo, som skyder næsten 600 meter op fra havet. Et populært udsigtsmål for vandrere og – naturligvis – klatrere.
Den lille, grønne vulkanø, Madeira, er en overset vandreø i Atlanterhavet. Her kan du gå på opdagelse i svimlende højder langs de mange vandingskanaler, levadaer, og opleve hvordan tiden har stået stille i noget af Europas sidste urskov.

Ponta de São Louenço, “Det kontrastfyldte øst”

Ponta de São Louenço , en lang, klippert tange på Madeiras østkyst, der det meste af året er tør og gold, står i skærende kontrast til resten af øens grønne og frodige ydre. Det var den første del af øen, der kom til syne over havest overflade, formet af utallige vulkanudbrud, og på klippernes forskellige farver kan du es, hvordan lava og basalt langsomt formede øen.

Pico de Areeiro og Pico Ruivo, “Madeiras svimlende toppe”

Selvom Pico do Areeiro og Pico Ruivo henholdsvis er Madeiras tredjehøjeste og højeste bjerg, foregår den 11 kilometer lange tur mellem dem på fine, brolagte stier. De blev bygget for flere hundrede år siden, så beboerne i Santana i nord kunne til Funchal på sydkysten.

• Bygget af Slaver?
• Umoderne Levadeiros.
• I laurbærskoven.
• Skovens skadetræer.
• En helt anden verden.

To read the entire articles, please visit: www.opdagverden.dk, Marts ’08 (nr. 2).

Mrs Line Weldingh visited Madeira, and wrote an article over her experiences.

Tags: levadaer, Pico do Arieiro, Pico Ruivo, Ponta de São Louenço, vandring

• Comments(0)

MW Editor Dutch - Nederlands March 4th, 2008

Madeira, Portugal.

Nature Meetings prijst zich met het feit dat wij het enige wandelbedrijf zijn die wordt aanbevolen bij het Madeira Toeristen Departement. De reden hiervoor is dat wij de veiligheid en service naar onze klanten toe erg serieus nemen.

We werken volgens de Europese Veiligheidswetten, en we verwachten dat onze wandelvrienden onze regels volgen.

Doordat wij onze verantwoordelijkheden zo serieus nemen, worden we als eerste benaderd door het Madeira Promotie Bureau. We begeleiden dan ook regelmatig journalisten uit verschillende landen. Deze service is erg belangrijk voor ons, want we horen dan kritische opmerkingen van ervaren journalisten die over de hele wereld gewandeld hebben. Niemand is te oud om te leren, en deze gelegenheid gebruiken wij dan ook om alles te bespreken, zoals wat een wandelaar verwacht en denkt van een wandeling (waar dan ook ter wereld).

Afgelopen januari liepen we met een journalist van De Volkskrant: Mac van Dinther.

Mac van Dinther liep een dag eerder een levadawandeling alleen, en werd geconfronteerd met mogelijke wandelgevaren op Madeira.
Mario, onze gids, liep met Mac de bergwandeling van Pico do Arieiro (1818 meter), via Pico das Torres (1851 meter) naar Pico Ruivo (1863 meter).

Mac heeft het over:

• Wandelgeluk in soorten.
• Vele paden maken Madeira tot een ideaal wandeleiland.
• Irrigatiekanaaltjes

En schrijft:
“Madeira lacht me toe. De doorkijkjes naar de blauwe zee in de diepte en dorpjes met witte huizen en oranje daken zijn adembenemend, de natuur is uitbundig groen, en het pad langs de levada is een niet te missen wegwijzer. Terwijl ik verzonken ben in wandelgeluk……………..”

Om het hele artikel van Mac van Dinther telezen verwijs ik u naar De Volkskrant:
http://www.volkskrantreizen.nl/

Tags: madeira, Nature Meetings, natuur, Pico das Torres, Pico do Arieiro, Pico Ruivo, service, veiligheid, wandelen

• Comments(0)