Del Pico Ruivo al Pico Arieiro
MW Editor Spanish - Español April 14th, 2010
Fotografías lindas de Zyberchema.
Fotos de la Ruta entre los dos picos mas altos de la Isla de Madeira, Pico Ruivo y Pico Arieiro.
Continue Reading »
Archive for the tag 'Pico Ruivo'
Voyageaient à travers Madère
Mário Oliveira French - Français November 22nd, 2009
Madère, une relativement petite île mais qui nous montre des coins absolument superbes pour ceux qui sachent ce qui signifie nature. Au travail normal comme guide je refais fréquemment les mêmes parcours, logiquement entre les plus populaires. Mais l’autre jour je me suis mis à faire un tout à fait différent, une des randonnés dans une région sauvage: en partant de Achada do Teixeira, au-dessus de Santana, au Nord, j’ai marché vers Pico Ruivo, le point le plus haut à Madère, 1861 m. Dans un jour clair on domine vraiment l’île sur tous ses coins à partir du sommet.
En sortant de Ruivo, je me suis dirigé ver le sentier qui, commençant sur celui qui mène là-haut, se dirige vers Encumeada, presque au centre géométrique de l’île. Il a e´té récemment amélioré, les morceaux les plus glissants ayant été repavés, des protections ayant aussi été mises dans les points dangereux, on a maintenant un sen tir bien sécurisé. Concernant ce que l’on peut jouir en la parcourant, c’est pratiquement indescriptible! On marche pratiquement sur le massif central de Madère, le sentier se déroulant de telle façon que l’on peut voir en même temps les versants Nord et Sud. Le silence nous accompagne, on est entouré de bruyère, genet, et végétation indigène qui nous fait être transportés en pensée jusqu’aux jours ou nos ancêtres voyageaient à travers Madère. Il y a des points à couper le souffle, ou le vertige est comme dissipé par la vue spectaculaire sur des zones que l’on pourrait imaginer d’être à des milliers de kilomètres de la civilisation…
En arrivant à peu près du milieu du parcours, on arrive à un joli croisement, Boca das Torrinhas, où on voit d’autres deux sentiers; un qui descend vers la Valée des Nonnes, autre en sens opposé descendant vers Boaventura, au Nord, que l’on a vue déjà dans la distance. Aussi des randonnés intéressantes, qui aident à justifier la règle, qui dit que l’on peut marcher le long de l’île sans mettre le pied sur une route «normale».
En poursuivant notre marche on a un longue montée sur Pico Jorge, avec des points d’une beauté immense, pour atteindre le sommet et commencer à descendre vers Encumeada. Légèrement au début, puis on «attaque» une série de marches ou nous pourrons entrevoir des petits villages et São Vicente dans l’horizon Nord. Au bout de quelques six heures, au moins, pour pouvoir apprécier ce qui nous entoure, on arrive à la route exactement à Encumeada, où un petit café fera des merveilles pour récupérer les énergies.
Langs vulkanøens levadaer
MW Editor Danish - Dansk May 29th, 2008
Vandring på Madeira
Madeira ligger som en grøn oase midt i Atlanterhavet ud for Marokkos kyst. Hovedbyen Funchal ligger malerisk i en bugt med stejle, frodige bjerge knejsende i baggrunden. Her finder man også en unik samling af botaniske haver, som giver en smagsprøve på, hvad der venter oppe i bjergenes snoede stier. Madeira er også hjemsted for verdens anden højeste havklippe, Capo Girâo, som skyder næsten 600 meter op fra havet. Et populært udsigtsmål for vandrere og – naturligvis – klatrere.
Den lille, grønne vulkanø, Madeira, er en overset vandreø i Atlanterhavet. Her kan du gå på opdagelse i svimlende højder langs de mange vandingskanaler, levadaer, og opleve hvordan tiden har stået stille i noget af Europas sidste urskov.
Ponta de São Louenço, “Det kontrastfyldte øst”
Ponta de São Louenço , en lang, klippert tange på Madeiras østkyst, der det meste af året er tør og gold, står i skærende kontrast til resten af øens grønne og frodige ydre. Det var den første del af øen, der kom til syne over havest overflade, formet af utallige vulkanudbrud, og på klippernes forskellige farver kan du es, hvordan lava og basalt langsomt formede øen.
Pico de Areeiro og Pico Ruivo, “Madeiras svimlende toppe”
Selvom Pico do Areeiro og Pico Ruivo henholdsvis er Madeiras tredjehøjeste og højeste bjerg, foregår den 11 kilometer lange tur mellem dem på fine, brolagte stier. De blev bygget for flere hundrede år siden, så beboerne i Santana i nord kunne til Funchal på sydkysten.
- Bygget af Slaver?
- Umoderne Levadeiros.
- I laurbærskoven.
- Skovens skadetræer.
- En helt anden verden.
To read the entire articles, please visit: www.opdagverden.dk, Marts ’08 (nr. 2).
Mrs Line Weldingh visited Madeira, and wrote an article over her experiences.
Betowerend!
Sandra Lopes Afrikaans March 6th, 2008
Een van menige pragtige wandel op die Eiland van Madeira is geleè tussen staproetes hoé pieke van Pico Arieiro en Pico Ruivo (1861 meters).
Die asemrowende uitsigte van diep vallie van lawa roste en walle van basalt wat smelt saam om ´n unieke landskap en vorms te skep wat en enige ´n kunstenaar sal maak.
Jy kan amper ruik en sien hoe die Eiland gevorm word jaare gelend.
Ek het ´n tydjie geneem om te sit en in my verbeelding te dink ek is´n arend wat oor hierdie berg vlieg en afkyk in die valleie daar onder gedek met welige bosse en klein dorpies op die kuslyn met klein huisies wat soos robyne lyk wat indie diepblou see vloei.
Ek het my reis stadig voortgesit terwyl die wolke in rol soos ´n bed van katoen wat my uitnooi om te lê en rus tussen die puntagtige rotse wat soos kastele lyk en wegkruip vir die mense daaronder, terwyl kleure verander met die son wat teen hulle glinster van rooi, geel en swart…..BETOWEREND.
´N wandeling wat werd is om te doen al is dit net vir ´n kort tydjie of hullen dag. Jy sal terug kom om meer van die verskuilde geheime van Madeira te probeer vind. Hulle sê ” ´n prentjie is meer werd as ´n duisend woorde” maar hier in Madeira is dit ´n onvergeetlike herinerung.
Sandra Lopes
Veiligheid en Service
MW Editor Dutch - Nederlands March 4th, 2008
Madeira, Portugal.
Nature Meetings prijst zich met het feit dat wij het enige wandelbedrijf zijn die wordt aanbevolen bij het Madeira Toeristen Departement. De reden hiervoor is dat wij de veiligheid en service naar onze klanten toe erg serieus nemen.
We werken volgens de Europese Veiligheidswetten, en we verwachten dat onze wandelvrienden onze regels volgen.
Doordat wij onze verantwoordelijkheden zo serieus nemen, worden we als eerste benaderd door het Madeira Promotie Bureau. We begeleiden dan ook regelmatig journalisten uit verschillende landen. Deze service is erg belangrijk voor ons, want we horen dan kritische opmerkingen van ervaren journalisten die over de hele wereld gewandeld hebben. Niemand is te oud om te leren, en deze gelegenheid gebruiken wij dan ook om alles te bespreken, zoals wat een wandelaar verwacht en denkt van een wandeling (waar dan ook ter wereld).
Afgelopen januari liepen we met een journalist van De Volkskrant: Mac van Dinther.
Mac van Dinther liep een dag eerder een levadawandeling alleen, en werd geconfronteerd met mogelijke wandelgevaren op Madeira.
Mario, onze gids, liep met Mac de bergwandeling van Pico do Arieiro (1818 meter), via Pico das Torres (1851 meter) naar Pico Ruivo (1863 meter).
Mac heeft het over:
- Wandelgeluk in soorten.
- Vele paden maken Madeira tot een ideaal wandeleiland.
- Irrigatiekanaaltjes
En schrijft:
“Madeira lacht me toe. De doorkijkjes naar de blauwe zee in de diepte en dorpjes met witte huizen en oranje daken zijn adembenemend, de natuur is uitbundig groen, en het pad langs de levada is een niet te missen wegwijzer. Terwijl ik verzonken ben in wandelgeluk……………..”
Om het hele artikel van Mac van Dinther telezen verwijs ik u naar De Volkskrant:
http://www.volkskrantreizen.nl/
